German names

Fun Friday Question: Do you choose your child(ren)’s Confirmation name?

sanctanomina Fun Friday Question , ,

Happy Friday everyone! Appropriately, today is the feast of the Saint of joy, Philip Neri! Read more about him here and here.

I read a question online the other day from a Catholic mama wondering how other mothers chose their children’s Confirmation names. I found it to be such a startling question! While I do know that parents would choose a Confirmation name for a very young child who can’t do so him/herself, as this reader and her husband did for their baby who would be very sick at birth (for those who remember me sharing about Meagan [here, here], and posting her little sister’s consultation and birth announcement, you’ll love to know that she has two more younger sisters!), and another friend did so for her very little ones who were Chrismated (the Eastern equivalent of our Confirmation), I’m more familiar with the practice of confirmands choosing their own Confirmation names as teens (or adults, for those who are confirmed later). I never considered choosing my boys’ Confirmation names, and indeed have delighted in witnessing their process of identifying the Saints they feel closest to and choosing their names. I definitely like to bring up the subject with them, and maybe make suggestions, but I’ve never thought of taking over that decision. I chose my own without my parents’ help as well, and so did my friends, but maybe our experience isn’t the norm? Maybe there are regional differences?

And speaking of regional differences (and my second mention of German naming practices this week!), I have friends in Germany whose son was just confirmed and when I asked if he took a Confirmation name she said that that’s not really a thing there. Do you know other places where it’s not common to take a Confirmation name? (Here is the article I wrote for CatholicMom on Confirmation names a few years ago, which might be helpful for anyone choosing a Confirmation name [parents or confirmands].)

I hope you all have a great weekend!

Read all about how to get your own baby name consultation from either Theresa or myself here.

For help with Marian names, my book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not affiliate links). It’s perfect for expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady!

Advertisement

German naming rules

sanctanomina Naming nitty gritty , ,

Happy Monday, everyone! Today is the feast of St. Rita, one of my very favorites — I turned to her for intercession for some of the most *impossible* things in my life, after hearing of her powerful intercession from a friend who had an *impossible* thing happen after asking St. Rita for help — God has worked through her in amazing ways! I wrote more about St. Rita here and how to honor her in baby naming here. St. Rita, pray for us!

Did you all see Swistle’s lastest post about finding a name that works in Germany and the United States? I was fascinated by what the letter writer (an American) wrote about the restrictions she feels in naming her baby, who will spend significant time in Germany while growing up. Specifically:

“For some background on German names: there are a lot more unspoken rules around naming a child. If you look up ‘kevinism’ you will see just some of the rules linked to Germany. These include not giving your child a super ‘american/british’ name, not doing a super american/french name with a german last name, place/thing names are not acceptable, and names that are of german/latin/hebrew (biblical) descent are seen the most proper and correct. Scandinavian names are also popular in Germany. There are some exceptions to these rules, but generally these rules apply. While some younger germans are pushing away from these rules, they are still very much followed by many.“

Kevinism! A new word to me! I looked it up and found the article “The Strange German Disease Called ‘Kevinism’: Can a Lame Name Mess Up Your Life?” in Discover magazine (links in the quote were in the article; I didn’t add them):

“Another day, another crazy German noun: Kevinismus, which basically means, ‘You’re named Kevin? Sucks to be you.’ According to a study of interactions on the German dating site eDarling, online daters don’t even bother to click on the profiles of users with names that seem foreign and gauche to German ears, like Kevin. The authors suggest that this online neglect due to their unpopular names mirrors lifelong social neglect, which is also responsible for making Kevins smoke more, get less education, and have lower self-esteem. …

An article on Kevinism [note: this article contains a lot of German] in Die Welt quotes sociologist Jürgen Gerhards, who asserts that Anglo-American names (Mandy, Justin, Angelina to name a few more) are a lower-class phenomenon. It seems that no one has actually crunched the numbers to prove that, but jokes like ‘Only druggies and Easterners are named Kevin‘ suggest he’s on to something.”

Had you heard of this??

The mom gave a list of some of the names that she said won’t work, including:

“Lucy- the name we both love, but cannot use because it is seen as an English name and not a proper name in Germany. Plus, the older generations in Germany who do not speak English pronounce it like ‘lutzie’ which is not a dealbreaker, but we want a name that everyone feels comfortable with. …

Claire- we are both ‘okay’ with this name. Germans would prefer it to be Clara, but we can get away with Claire …

Kaia- a name I like, it would work in Germany b/c of its scandinavian origins …

Maren- another name that we’ve thrown around. Also diverts from my typical leanings for more classic names, but it is shorter. I like the meaning ‘of the sea.’ It is a German/Danish name, but older name in Germany and I think it is rising in America. …

Lily- the only ‘flower/thing’ name that Germans find acceptable, because they do not consider this name to be a flower. In Germany, the name is spelled ‘Lilly’ and comes from the full name Elizabeth. …”

Fascinating! It reminds me of the story Jenny Uebbing related about her Joseph Kolbe:

“… while traveling in Italy (the first time) we chatted up a capuchin Franciscan from Poland in a restaurant in Assisi of all places, and as he bounced 7-month-old Joey on his knee, we proudly told him that his middle name was Kolbe ‘for Father Max.’ The happy friar shot us a look of horror and asked in disbelief You took his family name?! So I guess the American trend of assuming surnames is not kosher the world over.”

Anyway, back to Kevinism — some more info from Swistle’s readers:

“I am German and have named two children in the last four years in the knowledge that a move to the UK in the next years is quietly likely. Swistle has excellent advice, but I would like to add the following: ‘Kevinism’ is a thing BUT if you know that one parent of the child is from an English speaking country people will be a lot more understanding.”

And:

“Another German Mom (and teacher) here.

Please don’t worry too much about kevinism. It’s on the way out and only pertains to some American names.

Essentially, it’s the same as in the US: if you want to avoid scorn, avoid ‘made-up’ spellings, lots of y’s and celebrity names

Rose (pronounced Rosuh) is actually a fairly traditional given name in Germany. It’s often but not always short for Rosemarie and it is quite dated (a grandma name), but it does exist. And Rosa is considered quite modern. …

Please don’t let the Internet scare you so much. I promise we are not that conservative!!! And just as in the US, we have so many new immigrants coming in, that our children’s generation will see this very differently.”

And there were several other comments that were helpful and enlightening; some gave some great name suggestions, and some pointed out which names are considered “dated” in Germany. I loved reading all of it!

Finally, this comment is kind of amazing!:

“So! I wrote in a long, long time ago about my (now deservedly ex-) boyfriend who hated noun names with a passion, but wouldn’t explain why. I remember you wondering, Swistle, why he hated them so much.

This genuinely answers that: he was German! I didn’t realise that was a German thing! The resolution I never knew I needed.”

Wow! So many things to learn in that post! Do any of you have experience with German naming? Do you agree with the conversation going on in this Swistle post between what the letter writer feels are her limitations and what the commenters are saying?

Read all about how to get your own baby name consultation from either Theresa or myself here.

For help with Marian names, my book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not affiliate links). It’s perfect for expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady!

Baby name consultation: Saintly, possibly Marian name needed for baby no. 5!

sanctanomina Baby name consultant , , , , ,

Happy Monday, everyone! Enjoy this week’s consultation by Theresa Zoe Williams!

Mama Sarah writes in for help naming her fifth child, a little green bean. Baby will join big siblings:

Liam Henry

Josephine Elizabeth

Isaac David

Naomi Evangeline

She says:

“Always a fan of Saint names, especially saints who had a special love for Mary.

Plus James (grandpa), Patrick (husband’s patron saint), Alice (an aunt who passed away this year). I feel kinda funny taking names from a country that we have no heritage from… but that is not an absolute. Our backgrounds are from Poland, Germany, Ireland, England, France, and Omaha Indian. We like names that have a good nickname too.”

So many fun things to consider!

Names they like but aren’t sold on:

“Boys- Maximilian (after St. Maximilian Kolbe), James, Felix, Patrick, Ezra. Leaning towards Maximilian James or Felix James. Looking for more options…

Girls- Gianna Catherine (both saints with feast days near my due date, plus I have a special place for St Catherine of Sienna), Veronica Catherine, Zita Rose, Viviana Therese, Annalice Catherine. Open to other options, just haven’t had anything really stick out as a winner.”

I love so many of these names.

Names they can’t use:

“Pretty much have crossed off any top 10 names and anything difficult to spell or not phonetic.”

Additionally, they cannot use:

  • Matthew
  • Joshua
  • Benjamin
  • Michael
  • Samuel
  • Benedict
  • Luke
  • Noah
  • Cameron
  • Caleb
  • Ryan
  • Cyrus
  • Thomas
  • Blaise
  • Peter
  • Simon
  • Abigail
  • Rachel
  • Julianna
  • Audrey
  • Ruth
  • Zoe
  • Kathleen

On to names!

First, about the names they like but aren’t totally feeling.

Maximilian — I love this name for them. I love that it’s Polish and connected to a very Marian saint. It goes so well with their other kids, too. I especially love Maximilian James.

Felix — I love that this is their other frontrunner right now. Goes great with their other kids and has the bonus of meaning “happy” which is just such a bright, fun meaning for a kid. Felix James is incredibly handsome.

James — I like this in the middle spot for them and I love that it’s an honor name. I really feel like
this has to be their son’s middle name if they have a boy. It’s just so loaded with goodness for
them.

Patrick — Great, solid name that goes well with the other kids. I love that it honors dad in a different way. You just cannot go wrong with a little Patrick.

Ezra — I wasn’t expecting to see this on their list and I’m so glad it is! It’s fun and unique but still fits in with the other kids. I can see why this doesn’t feel like “the one” though.

Gianna- I was surprised to see this on their list because it’s so different from their other girls’ names. That’s not a bad thing! It would definitely widen their taste. I felt this way about most of the names on their girl list, actually. Gianna Catherine is a beautiful name and I love the connection to saints’ feasts near Sarah’s due date and her love of St. Catherine of Siena.

Veronica — Great name, surprised to see it on their list, think it goes well with their other girls. I
love the nickname Vera for this name, too. Veronica Catherine is so chic.

Zita Rose — Completely and utterly surprised by this name in a good way. They’re actually a little more daring than their other kids’ names and facts Sarah gave me imply!

Viviana Therese — Beautiful name. I love this expanded version of classic Vivian and gives their taste in names a much more romance language vibe than their current kids. It fits right in and yet expands their taste at the same time.

Annalice — At first I was confused by this spelling of Anneliese but then realized the “Alice” portion is to honor their aunt who passed. I love this. I think it’s a really sweet spin on a name that fits right in with their other kids. Annalice Catherine is just so full of meaning and gorgeous. This would be at the top of my list for them. The only thing is that they’ll constantly have to spell and correct pronunciation of it for the rest of her life.

On to some new ideas! Let’s start with the girls.

(1) Emilia

Two things gave me this idea for them, their Polish heritage and that their other two girls have middle names that begin with E. Servant of God Emilia Wojtyla was Pope St. John Paul II’s mother. So she’s Polish, an almost saint, and her name begins with E. This name is also a little more romance-language inspired than their current kids’ names but like the ones on their not quite list. Catherine Emilia and Annalice Emilia are both beautiful. As a bonus, here are some other E names I thought they might like in the middle spot: Edith, Esther, and Eleanor.

(2) Miriam

This is an Old Testament name like Naomi and also a form of Mary, putting it on par with Josephine. I loved that this form of Mary gave them an Old Testament connection and is less popular than other Mary variants. Miriam Edith, Miriam Emilia, Miriam Esther, Miriam Eleanor, and Miriam Catherine are all really stunning and go beautifully with their other kids’ names.

(3) Tamar

I was thinking of different Old Testament names that fit with Josephine and Naomi and this one came to mind. She was a daughter-in-law of Judah and a daughter of King David, which I thought was a cool connection to Sarah’s husband David, like Isaac is a cool connection to Sarah. Servant of God Dorothy Day named her daughter Tamar Teresa and I’ve always thought that’s beautiful. Tamar Catherine and Tamar Emilia are also really beautiful.

(4) Phoebe

This one came up while I was looking for Biblical names and thought it was a great fit for them. It means “bright, pure”, so it has a similar meaning to Catherine and is the name of a saint who was a friend of St. Paul’s (you can read about her in Romans). It stretches their naming style just a little bit without going crazy but still fits in really well. Phoebe Catherine is beautiful but the meanings may be a little redundant. If they think that’s the case, I also love Phoebe Esther and Phoebe Emilia.

(5) Tabitha

Another name that popped up while I was researching Biblical names. She was the woman restored to life by St. Peter and I’ve always thought that was really cool. Tabby is a cute nickname and Tabitha Catherine, Tabitha Emilia, and Tabitha Eleanor are all really stunning.

Now for the boys!

(1) Dominic

When Sarah said they like saints who honor Mary and already had Maximillian on their list, this was the next name I thought of. Mary gave the Rosary to St. Dominic and he founded the Dominicans. As a plus, the name means “of the Lord” which is super cool and sweet! Dominic James is such a handsome name and fits right in with the other kids.

(2) Bruno

I thought of this name because they said they have German heritage. Little known fact, but Bruno is actually a German name! Even though places like Italy and Spain use the name quite a bit, too. St. Bruno founded the Carthusians. The name means “armor, protection” or “brown” and I think the armor meaning is particularly cool for a little boy. I like that this name is short and sweet like their other two boys. Bruno James is cool and grounded.

(3) Louis

The next Marian saint that came to mind was St. Louis de Montfort who is famous for writing a consecration to Jesus through Mary and True Devotion to Mary. The name also means “famous battle” which is cool for a little boy. I’m super fond of the nickname Lou, too. The only drawback here is if they care if any of their kids share initials. A Liam and a Louis might be too much for them? Louis James is so classically handsome.

(4) Edmund

I was looking up Polish saints and Bl. Edumnd Bojanowski came up. He founded or co-founded four religious congregations devoted, in some way, to Mary, which I thought was cool for them. The name Edmund means “rich protection” and doesn’t rank in the 1000 of baby names. Edmund James is stunning.

(5) John Paul

Maybe a little obvious? Personally, this is the only double first name I like. The obvious connection here is to Pope St. John Paul II who was extremely Marian and, bonus, he was Polish. John means “Yahweh is gracious” and Paul means “small, humble” and I just think they’re so powerful together. John Paul fits right in with their other kids, too, and John Paul James has a beautiful, strong rhythm and flow.

These are my suggestions. What do you think?

I’m back on hiatus from doing consultations (though check back from time to time, as I hope to open up a few spots here and there as I’m able), but Theresa Zoe Williams is available to help you! Email her at TheresaZoeWrites@gmail.com to set up your own consultation! (Payment methods remain the same.)

For help with Marian names, my book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not affiliate links). It’s perfect for expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady!

Baby name consultation: German or German-friendly name for boy no. 3

sanctanomina Baby name consultant , ,

Another consultation for this week! So many babies on the way! 😍😍😍

Leah and her husband are expecting their sixth baby and third boy! This little guy joins big siblings:

Maximilian Joseph (“For our first, Maximilian was really the only name we both said we liked from my list. We were of course thinking of St. Maximilian Kolbe. I have visited Auschwitz. I do like the idea of our children having a Saint to look up to and ask for help. We both liked the nickname as well, which we most often use. The name meaning “greatest” was a bonus. 🙂

My husband liked Joseph, which was his dad’s middle name. I also liked it because our son was born in March, right around the Feast of St. Joseph. 

I am also a German teacher and speak the language with my children. So I wanted a name that is spelled (almost) identical and is similar sounding in both English and German.”)

Clara Marie (“For our first daughter, Clara was again the only name that we (at first) both could agree on. I have visited Assisi, and like the meaning of clear, bright. I am partial to girls’ names ending in “a”. 

My middle name is Marie, after my grandmother, Mary, so I found that appropriate and honoring Saint Mary, of course.”)

Gianna Elizabeth (“Then came our twin girls, and I recall it wasn’t sooo hard to come up with two girls names … Gianna is the older twin, and my husband wanted them in alphabetical order. I was reading about St. Gianna Beretta Molla during the twins pregnancy, like her story, and like how the name (in English) sounds. My Mother’s middle name is Elizabeth.”)

Katerina Helena (“My husband actually wanted to name Clara, Katerina, about two weeks before her due date, but, by then, I was already much too decided on Clara. I think of St. Catherina of Siena as her namesake. 

My Mother-in-law is named Helen, hence Helena.”)

Johannes William (“Sticking with German sounding names, we both liked Johannes fairly early on and stuck with it throughout my pregnancy. I was thinking of St. John the Baptist and our son was due, but not born, on his feast day. I also like the nicknames Jo, Hans and Hansi, all of which he gets called, except by my husband, who calls everyone by their whole name, except for Max.

I don’t love that some “strangers” pronounce the J in English, instead of German, but we expected that, and it’s not a big deal. I enjoy the German J (yo) sound. I also like the meaning “gift from God”. 

William is my husband’s middle name, after his Uncle.”)

I love each of these names!!

Names Leah and her husband are considering for their new baby include:

  • Sebastian (“My husband suggested this name first of all, and I liked it. But, to pronounce it in German, it could get a little tiresome to me. Also, I tend to use nicknames, so I would probably call him “Basti”. I like the story of the soldier and martyr St. Sebastian as a patron. It’s sort of on the backburner now.”)
  • Wilhelm (“My husband suggested this too and currently likes it the best. I don’t, because our youngest sons’ middle name is William, the English form of Wilhelm. It just seems like the same name. I would always pronounce Wilhelm with the hard “v” sound and nickname him “Willi”.”)
  • Wolfgang (“I’m not sure which one of us came up with this. The story of St. Wolfgang is not very inspiring to me, but perhaps I haven’t read enough about him. I find it interesting that his chapel was a highly popular pilgrimage site. I would again pronounce this with the hard “v” sound and nickname him “Wolfi”, which I find super sweet for a little boy. When he’s older I feel like “Wolf” is a nice and manly boy nickname that friends might give. The meaning can be taken as “one who goes with the wolves”, or who is like a wolf, which is a good thing, since the wolf was a “hero” and winner of battles or fights.”)

Names they’ve discussed but decided to cross off their list include:

  • Zachariah (“husband doesn’t like how it sounds“)
  • Job (“husband doesn’t like it“)
  • Pio (“husband doesn’t like how it sounds“)
  • Sixtus (“seems like a joke to me“)

It’s so fun to work on consultations where the parents favor names from a certain language or background — I love scrolling through lists of names that might be new to me! Maximilian, Clara, Gianna, Katerina, and Johannes are fantastic names for Leah’s older children, and I was excited to look for German or German-friendly names for their new baby boy.

I thought I’d start by offering my thoughts on the names they’re considering, in case they’re helpful:

  • Sebastian: I love Sebastian, and the nickname Basti is cool! I find that boys tend to love St. Sebastian’s story (those arrows! So gory! So fantastic! Haha!)!
  • Wilhelm: I feel the same as Leah in the sense that they already really used Wilhelm. Otherwise a great name!
  • Wolfgang: I love this too! Wolfi and Wolf are both great nicknames as Leah mentioned — Wolfi for a little guy is adorable, and Wolf for a man is amazing. I looked up St. Wolfgang and thought that the fact that he’s known as the Great Almoner because of his charity is pretty great. This is also one of those names that, if you like German names, Wolfgang definitely needs to be on your list!
  • Zachariah, Job, Pio, Sixtus: I’m glad Leah included the names they’ve considered and decided against, as they provide good information for me in terms of the style of names she and/or her husband likes.

Okay, on to new ideas! You all know that I start each consultation by looking up the names the parents have already used and those they like/are considering in the Baby Name Wizard (affiliate link) as it lists, for each entry, boy and girl names that are similar in terms of style/feel/popularity. I did so here, and I also looked through the list of German and Dutch Names in the back of the book, and then I had a couple of other ideas for this family as well. In fact, I had so many ideas that I was excited about that I had a hard time narrowing down to just three! So I’ll list my three “official” suggestions here, and follow with a few more quick ideas just in case.

(1) Dominik

Dominic was the biggest style match for this family, being listed as similar to Maximilian, Gianna, and Sebastian. Spelling it with a K is a neat way to signal their affinity for the German language while not changing the pronunciation at all. Niko is the nickname that I feel like they would like best, but Dom/Dommy is cute too.

(2) Leo

Leo is one of those great names that travels well and fits with lots of different languages and backgrounds. I think the German pronunciation is just a bit different from the English? But I like it because it’s equally at home as the brother of Johannes as it is Gianna, and it’s an actual style match for Clara.

(3) Henrik

I love Henrik! Henry is so hot right now, and Henrik gives it a nice unexpected twist while still being easy to say with an obvious pronunciation. I loved reading about St. Henry II, also known as Good King Henry, king of Germany — a great patron for a boy! Henry is a match for Clara and William (which I hope means Henrik would be a match for Wilhelm).

Okay, so those are my “official” suggestions, but there are so many other great names that I wanted to suggest! Like:

  • Benedikt: If you love German names and you’re asking a Catholic baby name consultant for ideas, you know our German Pope Benedict’s name has to be on here! Again with the K — I like that it signals Germanness without changing pronunciation.
  • Gerhard nicknamed Hardy: I love St. Gerard anyway, and since Leah’s into nicknames, I love Hardy as a nickname.
  • Hugo: The Italian variant Ugo is actually a style match for both Job and Pio. I think Hugo is adorable!
  • Karl: This very nearly made my official list because Charles is a match for Clara and Carlo for Gianna. It always makes me think of St. John Paul II!
  • Konrad: Actually, both Conrad and Konrad would work — I have Konrad here because I know a family who has embraced the dad’s German heritage and named one of their sons Konrad, but Conrad is legit too, and my husband and I also considered Conrad with the nickname Cord, which is listed on Behind the Name as a German diminutive. Another idea is Kurt, which is a contracted form of Conrad!
  • Oskar: I mostly wanted to include Oskar here because it was in the list of German names and I love it, and that K spelling is great.

And those are my ideas! What do you all think? What name(s) would you suggest for the little brother of Maximilian, Clara, Gianna, Katerina, and Johannes?

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not affiliate links) — perfect for the expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady in your life! (And check out my buy-the-book-get-a-consultation deal!)

Baby name consultation: Old Testament, German/Dutch, and/or Irish-y for baby boy no. 2

sanctanomina Baby name consultant , , ,

Happy St. Patrick’s Day, everyone!! You know this is one of my favorite days, and you know Irish names are some of my favorites — check out my Irish names and Rose of Tralee tags for more!! I also read this piece that’s appropriate for today: “It’s not Happy St. Patty’s Day, but St. Paddy’s Day. Here’s why” by Amy Croffey — interesting to get an Irish person’s take!

Today’s consultation was meant to post on Monday, but as has been happening more and more to me as my kids get bigger (whoever said, “Little kids, little problems; big kids, big problems” wasn’t joking! Not that we’re having problems, just life is so much bigger and busier when they’re big and busy!), the day got away from me, and then yesterday Hubby and I took a day trip, so Monday’s post is posting today, which ends up being great because what’s better on St. Paddy’s Day than a baby name consultation?!

Andrea and her husband are having their second baby — their second boy! Their little guy joins big brother:

Jonah John (“My dad, brother, brother in law, and grandfather in law are all named John“)

Which I love for its biblicalness, family ties, and alliteration (I love alliteration). Great job, Mom and Dad!

Andrea writes,

“We thought this baby was going to be a girl and already had the name, Margot Ruth picked out. Obviously there is a chance that we could never have a daughter but would like to take this name into consideration. 

Our baby will be half Mexican, so ideally we would like a name that is pronounceable in Spanish but not too Mexican to be able to go with our German/Dutch last name. 

Overall, we like unique/biblical names but not too weird. We like names with meaningful meanings that are somewhat biblical like “peace”, “God’s gift”, etc.

Both of my grandfathers have passed… one this past August and I’m due around his birthday. His name was Isidro. We kind of like “I” names because of this, but not a must.”

 Some names they’re considering include: 

  • Benjamin 
  • Eli  (“we considered naming our first son this“)
  • Liam (“like it but too popular“)
  • Owen (“like it but too popular“)
  • Oliver (“like it but too popular“)
  • Ira (“husband thinks it’s too similar to Jonah. I feel like maybe an “I” name could honor my grandfather, but not a must“)
  • Peter (“uncle that passed away“)
  • Finn 
  • Otto
  • Sebastian
  • Otis
  • Timothy, Daniel, Paul as possible middle name
  • Edsko (“family name [first/middle] of several of my husband’s Dutch/German family tree“)
  • German/Dutch names

Names they can’t/won’t use include:

  • James
  • Isaac
  • Michael
  • Elijah
  • Matthew
  • Levi
  • Luke
  • Mark
  • Ruben
  • Milo
  • Jude (“has always been a favorite“)
  • Max
  • Joshua
  • Christian
  • Henry
  • Hans
  • Ezra
  • Theodore

Alrighty! So one of the things I noticed first was Isaac and Luke on the list of names they can’t use — I likely would have suggested them otherwise, so it was great Andrea included her “no” list. As for her “yes” list, I love the names she and her hubby are considering! It was so interesting to me to see three solid styles emerge: biblical (Benjamin, Eli, Ira, Peter, Timothy, Daniel, Paul, and I would include Sebastian here, even though it’s not biblical, since I think it has a similar feel as the biblical names), Irish (Liam, Owen, Oliver, Finn), and German/Dutch (Edsko [wow!], Otto, and I would include Otis here, even though it’s English, since it’s related to Otto). I kept all three of those in mind as I looked for names that I thought this couple might like. First, though, I’d like to offer my thoughts on the names they’re considering, in case they’re helpful:

  • Benjamin: A great name! I’ve always loved the full Benjamin and the fantastic nickname Ben. I also like that it’s Old Testament like Jonah, but is popular enough among the general population that I think they could easily use non-biblical names going forward without it seeming too jarring, which is also like Jonah I think. However, since Andrea said that the like Owen and Oliver but they’re too popular, I should warn them that Benjamin is as well: according to the Social Security Administration it’s been a top ten name since 2015 and is currently no. 7. (Since popularity is important to Andrea, I included the ranking for all the names I discuss going forward.) (Jonah’s no. 141, which is a really nice sweet spot of familiar but not common.)
  • Eli: Like Jonah and Benjamin, I think Eli is used enough among the general public that it doesn’t come across as heavily biblical as it used to, which is good if they don’t necessarily intend all their sons (if they have more than these two) to have biblical names. Eli’s no. 62.
  • Liam, Owen, Oliver: I’m glad Andrea included these as names they like, even though they’re too popular for what they’re looking for. Liam has been the no. 1 name in America for the last three years, and no. 2 for three years before that! Owen is no. 21 and Oliver is no. 3. A funny thing about Oliver — my husband and I very nearly named our third son Oliver — he was born in 2008, when Oliver was just starting to not be a “weird” name at no. 118. Now it’s no. 3! Amazing ascent!
  • Ira: I was really surprised to see Ira on Andrea’s list, since I have always thought it to be a name exclusively borne by Jewish men! I’d never looked it up, but did so because of it being on her list, and was surprised that the Jewish element wasn’t mentioned in any of the places I looked — do you all think of it as a predominantly Jewish name, or is that just my experience? It was fun to discover it’s an Old Testament name — I didn’t know it was biblical before looking it up — and I like that it begins with an I, as Andrea said she might like to honor her grandfather Isidro with an I name. However, I agree with her hubby, too, that it’s very similar to Jonah in that it’s a two-syllable name ending in A. Maybe it would be good in the middle spot? But my favorite I idea for them is Isidro itself! I could understand Andrea not wanting to use Isidro in the first name spot, as she mentioned not wanting a name that was jarring with their German/Dutch last name, but it would be great as a middle name! A funny thing here is that one of my boys’ best friends is named Isidor, and his mom is from Germany, so I thought that might be perfect here — when I looked it up to check on spelling (Isidore is English and Isidor is a German spelling) its entry said Isidore “has historically been a common name for Jews, who have used it as an Americanized form of names such as Isaac, Israel and Isaiah.” That’s hilarious, given what my impression of Ira had been, and yet Ira’s entry doesn’t mention Jewish usage at all! My son’s friend goes by Isi (said like Izzy), which is just too cute. Ira is no. 875 (interestingly, after having been a top 500 name for most of the twentieth century and a top 200 name until 1934, it dropped out of the top 1000 in 1993 and only came back on in 2016; it’s been hovering in the mid-900s since, until 2019 when it jumped a little to 875); neither Isidro, Isidor, nor Isidore are in the top 1000.
  • Peter: Peter’s a good, solid name, and I like that it’s in honor of Andrea’s late uncle. It seems a bit different in style than the other names they’re considering, though — I think they might be happiest with it as a middle name rather than a first name? Peter is no. 212, which is very appealing.
  • Finn: I love the name Finn — it’s such a sweet name for a little guy, and so handsome for a man. It’s been used quite a bit in recent years, too, both as a given name on its own and as a nickname for names like Finnian and Finley, so it doesn’t feel as Irishy Irish as it used to. That said, this is a good place to mention that Old Testament, Irish, and German/Dutch are three pretty strong styles, and while one can certainly find overlap between them (I tried to do so in some of my ideas below), if Andrea and her hubs choose names for their children that are on the strong end of each of those style’s spectrums, they run the risk of losing the feeling of cohesiveness that most parents I work with would like for their kids’ names. That is, they tend to like their children’s names to sound like they go together. That’s certainly not a requirement! Every once in a while I work with a couple who prefer to have an eclectic mix among their children’s names, and that’s fun too! I just want Andrea and her husband to be aware of it. Finn is no. 172, a great place to be.
  • Otto: It’s so funny, I was so surprised when I first started hearing Oliver being given to babies fifteen years ago, then Owen followed right behind, then Oscar, which I thought was really the outer limits of the O names for American parents. But more recently I’ve been seeing Otto here and there, which is just tremendous! It was out of the top 1000 altogether from 1975 to 2010, and is currently at no. 427.
  • Sebastian: I love the name Sebastian — I love how sophisticated and saintly it is — and it still feels offbeat and unusual to me, even though it’s no. 18. No. 18! I’m always shocked by that!
  • Otis: I didn’t know until I looked it up that Otis is related to Otto! And like Otto, I would have thought that Otis would be beyond the limits of what American parents would consider for their children, and then I saw that actors Jason Sudeikis and Olivia Wilde named their son Otis in April 2014 and in 2015 it came back into the top 1000 after not having been in the top 1000 since 1994. It’s amazing the power celebrities have! Otis has continued to rise since then, though slowly — it’s currently at no. 707.
  • Timothy, Daniel, Paul: These are all wonderful names and perfect in the middle spot! Timothy is no. 188, Daniel is no. 15, and Paul is no. 245.
  • Edsko: This is a fascinating name! I looked it up to learn more about it, but I can’t find it — it’s so fun to have a truly unique name in their family tree! How meaningful for them!
  • Margot Ruth: I just have to say, I LOVE their girl name!! I definitely took Margot into consideration when I was doing my research!

So those are all my thoughts on the names Andrea and her hubby are currently considering, now on to new ideas! You all know that I always look up the names the parents have already used and those like/are considering in the Baby Name Wizard (affiliate link) as it lists, for each entry, boy and girl names that are similar in terms of style/feel/popularity. I did so here, and I also took a look through the list of German/Dutch names in the back of the book. I also used the Name Matchmaker tool at babynamewizard.com for Ira, since it doesn’t have its own entry in the book. I certainly noted any names that were listed as similar to more than one of the names on Andrea’s list, but I was also looking for names that I thought could be both biblical and German, for example, or biblical and Irish, or German-ish and Irish-y, that kind of thing. Based on that, these are my new ideas for this little guy:

(1) Gabriel

I mentioned that I kept a special eye out for names that are listed as similar to more than one of the names on Andrea’s list, but of the names on her list, Jonah’s name is the most important since they’ve already chosen it and bestowed it on one of their children — whatever name they choose for this baby needs to be in consideration of Jonah. Not that they can’t choose a name that’s different in style! Just that, Jonah’s name needs to be consciously considered, since he’s already named. So seeing Gabriel listed as a style match for both Jonah and Sebastian — two names on their list, one of which is their older son’s name — definitely means that Gabriel needs a spot on this list! It’s one of my favorite names, and I really like that it’s Old Testament like Jonah, but it’s also in the New Testament, which provides a nice bridge between names like Jonah and Peter, and it’s a pan-European name, meaning it’s used by almost all of the European cultures, so it can fit with most any heritage, including German and Dutch. Gabriel’s Behind the Name entry doesn’t include Irish in its list of usage, but I always think of Irish actor Gabriel Byrne as being a great example of how it’s got decent traditional usage in Ireland as well. Gabe is a great, friendly nickname, too, and if they don’t like Gabe, I’ve actually seen Eli used as a nickname for it! Gabriel is no. 37.

(2) Abel

I’m always surprised I don’t see Abel get more usage! I see Abraham from time to time, and Abel can take Abraham’s awesome nickname Abe, but Abel itself is so much lighter than Abraham. This family has an Abel, if you’d like to see what Abel’s siblings’ names are at least in one family. Abel is no. 157, which is a great match for Jonah’s 141.

(3) Bram

Speaking of Abraham’s nicknames, as much as I love honest Abe, Bram is the nickname that really has my heart, and I think it might be perfect for this family! Bram is in the German/Dutch list, and it’s also the name of Dracula author Bram Stoker, who was Irish. Biblical, German/Dutch, and Irish-y in one name! Wow! Not only that, but it’s a style match for Margot! So many amazing things about this name! It seems that the Dutch pronunciation is BRAHM, rhymes with “bomb,” which I think is probably close to what the Spanish pronunciation would be as well, right? The English pronunciation is BRAM, rhymes with “gram,” and I suspect the rhymes-with-gram pronunciation is what they’ll mostly hear, so that’s something to consider before choosing this name. Either way, as long as they’re firm and consistent about their chosen pronunciation, it should be fine! Bram is not in the top 1000.

(4) Ethan

Ethan is listed as a match for both Jonah (!) and Eli, and even though it’s a biblical name, I don’t think that fact is well known by American parents in general. Do you agree? Due to that, I think Ethan might be a great choice for Andrea’s second boy, since it shares Jonah’s biblical-ness, but in such a subtle way that they could easily branch out from biblical names going forward without too much of a fuss. Something that was really tickling me when I was working on this was the idea of Ethan Edsko — what an amazing complement to Jonah John! Both with great family meaning, and the alliterative thing is just so fun. I could see how that would really restrict them going forward, though … so this is probably a bad idea, but I do love it! Haha! Ethan is no. 10 after having spent 2002-2015 between nos. 2 and 7.

(5) Elliott (Eliot, Elliot)

Elliott is a match for Oliver, and it’s also a medieval diminutive of Elias, which is a variant of Elijah, which makes Elliott kind of a sneaky Old Testament name! Elliott could be a perfect way to connect to Jonah’s Old Testament-ness while opening up their style for non-biblical names going forward. They could also use Eli as a nickname for it, if they wanted. (I also love Elliott Edsko!) Spelling can be an issue — since there are three spellings, I think it might be hard for people to remember which spelling is the right one for this baby — Eliot has a literary feel, for poet T.S. Eliot; Elliott is the standard, I think — the one from which the others came; and Elliot kind of splits the difference. Elliott’s no. 160, Elliot’s no. 173, and Eliot’s not in the top 1000.

(6) Tobias

Tobias is a match for Margot and Sebastian, which is just perfect, because it’s also an Old Testament name like Jonah, AND it’s in the list of German/Dutch names, so Tobias would be a great connection between all those names! I don’t see a Spanish variant, but I think it’s pronounceable in Spanish, right? Tobias is no. 272.

(7) Mathias

Rhyming with Tobias and also on the German/Dutch list is Mathias, which I love for this family for those reasons, but also because it’s a New Testament name rather than an Old Testament name, which is a nice way to expand their style, and because it’s a style match for Margot! Mathias is the German/Dutch spelling, which is no. 420; the spelling Matthias is the English spelling, and is no. 407.

(8) Oscar

Finally, I mentioned Oscar earlier, and I’d love for Andrea and her hubby to consider it! It’s got German/Dutch usage (the spelling Oskar would really reinforce that), it’s easily pronounceable in Spanish, and writer Oscar Wilde was Irish, so they have a lot of their boxes checked right there! One of my readers who has really embraced her husband’s German heritage recently named her son Oskar, so cute. Oscar is no. 205 and Oskar is not in the top 1000.

And those are all my ideas! What do you all think? What name(s) would you suggest for Jonah’s little brother?

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not affiliate links) — perfect for the expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady in your life! (And check out my buy-the-book-get-a-consultation deal!)

Birth announcement: Oskar Karl Wolfgang!

sanctanomina Birth announcement , , , ,

I had the privilege of doing a consultation for the second baby of longtime reader Alyssa and her husband several years ago, and posting a subsequent birth announcement for that baby, and I’m so excited to share that they’ve welcomed their third baby — a little boy given the fantastic name … Oskar Karl Wolfgang!

Alyssa writes,

“I’m happy to introduce Oskar Karl Wolfgang! As you know, with a husband named Klaus, we always go for German names and Oskar joins siblings Konrad Wolfgang, Louisa Marie and Hugo Wolfgang (in heaven). Oskar is a German name that we both liked, and Karl is after my husband’s brother. We were just going to stick with one middle name but our 6 year old, Konrad, was so adamant that the baby also share the middle name Wolfgang (he LOVES his middle name!), so we added it in. We’ve been calling him Oskar or Ozzie, or sometimes Ox because he was our biggest baby so far! His patrons are St. Oscar Romero, Bl. Carlo Acutis (I was in labor the day he was beatified and I prayed to him a lot throughout the process), and St. Wolfgang. You can never have too many patron saints, right?!“

Absolutely 100% right!! I love this name story, and I LOVE their style! In the previous consultation I’d done for them, I’d written that their first son Konrad’s name (Konrad Wolfgang) is “such an amazingly fabulous name! It’s bold, traditional, saintly, and I love how unapologetically German it is, and how they just own it!” — I feel the same way about Oskar Karl Wolfgang! They’ve done a fantastic job! I also love that Alyssa was in labor on the day that Bl. Carlo was beatified — an awesome new Blessed who just happens to have the same name (Italian variant) that Alyssa and her hubby had chosen as Oskar’s middle. Amazing! And how Konrad loves his middle name and wanted Oskar to share it, just like their little one in heaven does! And Ozzie and Ox! So wonderful, all of it!

Congratulations to Alyssa and Klaus and big sibs Konrad and Louisa (and Hugo in heaven), and happy birthday Baby Oskar!!

Oskar Karl Wolfgang

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon (not an affiliate link) — perfect for the expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady in your life!

Spotlight on: Hildegard

sanctanomina Spotlight , , , , , , ,

My CatholicMom.com piece for August posted on Wednesday and I don’t want you to miss it — I know we’re all in need of some peace as the new school year looms (or has already started for some of you)! Check it out: A Litany of School Saints: Protection and Help for the Academic Year.

This name spotlight is a little different from my others, in that it’s more about how to honor this saint without using her name! A reader wrote:

“Would you ever consider doing a post on names to honor St. Hildegard of Bingen? She is such an amazing saint, and we would love to honor her in naming our baby, but maybe there are other parents out there, like us, who just can’t quite bring themselves to name a little girl Hildegard. (For those who can, good for them! But I’m not quite there!)“

I totally agree, she is such an amazing saint!! And while I have a soft spot for Hildy/Hildi/Hildie (either as a nickname for Hildegard or as a given name in her honor), I do of course totally get what this mama means in regards to the full Hildegard. It’s a little heavy!

Before getting into other names that might honor her, though, I want to talk about Hildegard itself for a minute. According to Behind the Name and the Dictionary of Medieval Names from European Sources, Hildegard is made up of two elements: hild/hiltja, meaning “battle” and gard/gart , meaning “enclosure, protection; yard, garden.” Of those two, the first element seems the most “St. Hildegard,” both in terms of sound (Hilda/Hilde would seem natural to most people if you were to tell them that it was in honor of St. Hildegard) and in terms of meaning (“battle”! What an amazing and unexpected meaning for a girl and a woman! Such a warrior name! Perfect for one of the only female Doctors of the Church!). Other spellings and variants include the English Hylda and the Italian Ilda and Elda.

(And again: Hildy/Hildi/Hildie! SO sweet! For a real-life sweetie pie named Hildegard, see Haley Carrots’ little girl!)

However, if none of these are quite right, I think these other ideas can work:

— Sibyl: The mama who wrote to me had already thought of Sibyl as an idea, since St. Hildegard of Bingen is known as the Sibyl of the Rhine, and I think it’s definitely a St. Hildegard-specific name, if you want it to be. A great option! Other spellings and variants include Sybil, Cybill, Sibylle/Sybille, Sybella, Sibilla/Sibylla, and the intriguing Norman variant Sébire (though I’m not totally sure of pronunciation).

— Rhine: While Rhine is a place name that’s not objectively specific to St. Hildegard, Sibyl of the Rhine makes it subjectively so. In this sense, Rhine could be for St. Hildegard in the way Siena is for St. Catherine and Avila is for St. Teresa. Its sound is similar to Ryan and would make a really fun and different way of honoring her.

— A name to do with “ten”: One of the interesting things I discovered in my research is that St. Hildegard is traditionally understood to be her parents’ tenth child (apparently only seven children are recorded, but perhaps her parents were counting miscarried children, as so many of us do?) and as such was dedicated to the Church as a “tithe.” How interesting! Maybe a name having to do with the number “ten” would hit the right note for some families? Dixie, for example, is thought to have derived for the French for “ten.” (I’ve also loved the idea of Tennyson for a tenth son! I can see it working nicely for a girl too! It doesn’t have “ten” in its meaning, but the Ten- makes it obvious!)

— Bernard, Eugenius, John, Benedict: Men with these names played important roles in St. Hildegard’s life and afterlife. St. Bernard of Clairvaux and Pope Eugenius both encouraged her in her writings; Pope John XXII beatified her; and while Hildegard was popularly regarded as a saint since the fourteenth century, Pope Benedict XVI made it official (a process known as “equipollent [equivalent] canonization,” which I’d never heard of before) and also declared her to be a Doctor of the Church. Bernadine, Bernadette, and Bernarda are feminine variants of Bernard; Eugenia is for Eugenius; Joan, Jane, Jean, Joanna, Gianna, Giovanna (and more!) are some feminine variants of John; and Benedicta, Benedetta, Bettina, Benita, and Benoîte (and more!) are for Benedict.

— Two further arguments for a Benedict name: St. Hildegard was a Benedictine; also, since Benedict means “blessed,” I’ve often thought it can be used in honor of all the holy people (I included it in my book of Marian names for that reason).

— Names with similar meaning: I looked for other names that had a similar meaning and found a few possibles. The one that I think is closest is Blair — it means “plain, field, battlefield,” which is so similar to Hildegard’s “battle” + “enclosure, protection; yard, garden.” Others include Clotilde, Matilda, and Romilda, all of which have that “hild” element contained within (the “ild” part in all of them). And the fact that “garden” is included in the meaning of the “gard” part of Hildegard makes me think of flower names, which would really provide some nice, feminine alternatives.

I know a lot of these ideas might seem too far afield from Hildegard, but I also know that some families might find them to be the perfect solution to the dilemma of wanting to name a daughter after St. Hildegard but not finding Hildegard to be their style. (And if you want to name a son after St. Hildegard, many of these can work for boys too!)

Please share with me your ideas for naming a baby after St. Hildegard without using the name Hildegard! I’d also love to hear from any of you who have named after St. Hildegard, or know someone who has. I want to hear all the details! Happy Friday everyone!

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon — perfect for expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady!

Birth announcement: Elizabeth Ríonach (nn Liesel)!

sanctanomina Birth announcement , , , , ,

I had the great privilege of doing a consultation for Laura and her husband’s second baby a few years ago, and posting a birth announcement, and then doing a consultation for her third baby this past summer — and here’s the birth announcement! Laura and her husband have welcomed their third daughter and given her the amazing name … Elizabeth Ríonach nn Liesel! I don’t normally include the nickname in the post title and name announcement, but I’m sure you can see why I’m all heart eyes over this gorgeous name and its nickname!

Laura writes,

“We are thrilled to announce the arrival of Elizabeth Ríonach, who we are called Liesel.

Thank you so much for our consultation; it really helped me to understand why I wasn’t quite committed to Liesel: I really wanted her to have a longer, more formal name. This didn’t perturb [hubby], but as a German speaker, it sounded too nicknamey to be her given name. I couldn’t get him to go for Anneliese, but he was happy with Elizabeth, which I suggested after an hour had passed since her birth and she still had no name.

Ríonach was just too lovely to pass up, and I love that she has the Gaelic connection to sister’s Caoilfhinn. We really liked the nod to Our Lady as well.

Juliet Ríonach and Riona Josephine were other contenders. I think we settled on a great name, and having her full name be Elizabeth has helped make the unusual Liesel more approachable for friends and [those] who can’t get over the Sound of Music connection.

More importantly, we are so in love with our little Liesel. Big sisters Clara and Rosalie could not be happier. In fact, Clara told me just this evening at dinner that she’s so happy we picked Liesel to be our baby from Jesus. ❤️”

I just love this whole story! The consultation I did for Laura over the summer was mostly for a middle name (and I’m so thrilled that my suggestion of Ríonach — Irish for “queen,” making it Marian — hit the right note for them!), but how great is it that the consultation helped her and her hubby figure out the best first name for their baby girl as well!

Congratulations to Laura and her husband and big sisters Clara Louise and Rosalie Caoilfhinn, and happy birthday Baby Liesel!!

Elizabeth Ríonach “Liesel” and her big sisters ❤

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon — perfect for expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady!

Baby name consultation: Adventurous German or Irish name needed

sanctanomina Baby name consultant , , ,

I had such fun working on a consultation for Laura and her husband’s second baby a few years ago — they ended up giving the baby the middle name Caoilfhinn, just to give you an idea of the kinds of names they like! I’m so excited that they asked me for ideas/thoughts/suggestions for baby no. 3 — a third girl! This little lady joins big sisters:

Clara Louise
Rosalie Caoilfhinn

Such lovely, feminine names!

Laura writes,

“You did a consultation for our second, and now we’re facing a similar problem with our third: a long list of boys’ names, and a tiny list of girls’. If you could help us finalize a third option, we’d really appreciate it!

We love our heritage as German/Irish and love European names, but especially ones in that vein. A saint name is preferred, but not necessary for both first and middle. So far, we have liked the name Liesel the best.”

Liesel!! I love it!!

“Now we’re having a hard time picking *the* middle name. There are several that we like, and we were trying to avoid anything that sounded ‘sing-song.’ (Áine/Anya came up in our last consultation and was beloved by many readers, but Liesel Áine sounds like lasagna! Haha.)

Here are some of the ones we have on our list:

Amabel (though the two names ending in -el might be a bit much), Paulina, Mariana, Josephine, Bronwyn, Joan, Hildi, Kateri

Bronwyn may be my favorite because its sounds are so different from Liesel. But I also like one or three-syllable middles as I think they help the entire name flow. (Hubby will NOT consider a four-name moniker.)

Another name we’ve considered (as a middle) is Eilidh (AY-lee). My grandmother was Eleanor, but Aaron really dislikes that name. He likes Eilidh, which I’ve heard is the Gaelic version, but it doesn’t sound right with Liesel. My husband also likes Maisie, particularly as a nn for a Marian name (though we’re not sure which). I think it’s perfectly darling.

To help you out (and hopefully not confuse you), boy names that we (BOTH — lol) like are: William, Wolf, Arthur, Thomas, Becket, Edmund/Éamon, Frederick/Freidrich (nn Fritz), Bernhard/Bernard, Roger, Felix, Rórdán.“

I love Laura and her hubby’s taste in names! I think Liesel is a great sister name to Clara and Rosalie, which also checks off Laura’s boxes of German and saintly. Her comment about Liesel Áine sounding like “lasagna” made me laugh out loud! I think they’re right to avoid it! As for their other middle name ideas:

— I love Amabel, but I agree with Laura that it doesn’t have the best flow with Liesel

— Paulina, Mariana, Josephine, Bronwyn, Joan, Hildi, and Kateri are all great options! I agree that the juxtaposition of the German Liesel and the Welsh Bronwyn is interesting and unexpected, I like it! But I think I agree with Laura that one- and three-syllable middles have the best flow with Liesel

— I too love Eilidh! But I agree that Liesel Eilidh isn’t ideal. I wonder if Laura and her hubs might consider the fuller Eilionoir? Liesel Eilionoir has the rhythm they like and is so similar to the sound of Laura’s grandmother’s name (though I think it’s Scottish instead of Irish) (although, I’m just seeing that Nameberry lists Eilidh as Scottish as well, so maybe Scottish is ok?). Or what about a Nora name? I like both Liesel Nora(h) and Liesel Noreen, even though Nora and Noreen are both two syllables

As for Maisie — I love it too!! SUCH a sweet name!! I love the idea of using it as a nickname for a Mary name. Mariazell is a name in my book that I love, that could definitely take Maisie as a nickname. Marie-Azelie, or any M- name with Zelie as a middle, could work to get to the nickname Maisie as well. And actually … Liesel has that same Z sound … so Mary Liesel, Marie-Liesel, Maura Liesel, Moira Liesel, etc. could lead to Maisie as a nickname as well. Or M + any name with a Z-ish sound!

One of the names that showed up a couple of times in my research for this family as being similar to their style — specifically similar to Arthur, Edmund, and Bernard — is Marian/Marion. I like Marian as a sister to Clara and Rosalie too! Or as a middle? Liesel Marian?

Another idea for Maisie is a Margaret name — Maisie is a diminutive of Mairead, which is the Irish Margaret, so Margaret, Marguerite, and Margot could all work as full names that use Maisie as a nickname. Or Mairead! I actually know a couple little Maireads, including the daughter of one of my best friends. She always says, “Rhymes with parade!” which makes it really easy to help others know how to say it. Margaret/Mairead isn’t Marian, but they could easily remedy that with a Marian middle.

Another name I adore, which is also an entry in my book, is Maylis (also spelled Maëlys) — it can be said may-LEES, may-LIS, or MAY-lis, and is generally considered to mean “Mary of the lily” in French. I could see Maisie working for it as a nickname! Though I admit Maylis is so short that maybe a nickname is silly.

I’m sure none of you are surprised that the “minute” I meant to spend on Maisie turned into quite a few minutes! Haha!

Back to the task at hand! You all know that I usually start consultation by looking up the names the parents like and have used in the Baby Name Wizard book, as it lists, for each entry, boy and girl names that are similar in terms of style/feel/popularity — I did so here, and I also looked through my Marian names book and my own mental files for ideas for Liesel’s middle name, which yielded some good ideas, I think!

(1) Alannah
I love that behindthename says Alannah as a given name “has been influenced by the affectionate Anglo-Irish word alannah, from the Irish Gaelic phrase a leanbh meaning ‘O child’ …” Isn’t that sweet? I love Liesel Alannah!

(2) Annika
Laura mentioned Anya/Áine, and when I saw Anna show up as a style match for a bunch of the names on her list, I thought maybe a different Anna variant would do. I love Annika for its German feel — I know Laura likes mixing ethnicities, but Liesel Annika was too gorgeous to not suggest! That said, if they were open to changing the first name, Annika Eilidh was striking me as a stunning option as well.

(3) Maeve
Maeve is Irish, one syllable, and Marian per my book! Baby Names of Ireland gives one of its meanings as “cause of great joy,” which is so similar to Our Lady’s title Causae Nostrae Laetitiae (Cause of Our Joy). Liesel Maeve has that two-syllable + one-syllable rhythm that Laura favors.

(4) Riona, Rionach
Amazingly, this actually showed up in the Baby Name Wizard — it tends to not be the greatest source for unusual or ethnic names, but Riona was listed as a match for Eamon! It, or the name it derives from, Rionach, means “queen” — I included Riona in my Marian names book as a variant of Regina! The even more Irish Rionach might appeal to Laura and her hubs even more. Liesel Riona(ch) is pretty cool! (Though Baby Names of Ireland doesn’t include the fadas, Behind the Name lists them as Ríona and Ríonach, so that could be fun for someone like Laura.)

(5) Loretta
My last idea is Loretta, which is a style match for Bernard and was my own grandmother’s name — she was super Irish, and her given name was Mary Loretta, though she went by Loretta (or Rett). It’s a Marian name, after Our Lady of Loreto, or the Marian Litany of Loreto, and I looove how Liesel Loretta sounds. I love alliteration like that! (But I totally understand if Laura and her husband don’t!)

And those are my ideas! What do you all think? What name(s) would you suggest for Liesel’s middle name?

My book, Catholic Baby Names for Girls and Boys: Over 250 Ways to Honor Our Lady (Marian Press, 2018), is available to order from ShopMercy.org and Amazon — perfect for the expectant parents, name enthusiasts, and lovers of Our Lady in your life!

Baby name consultation: Little brother needs a familiar+unexpected saintly name with an international feel

sanctanomina Baby name consultant , , ,

I hope you all had a wonderful Christmas!! We did — my husband took a couple little videos of our boys’ reactions to opening their presents yesterday morning, and he and I watched them a couple of times last night. The sweetness, the anticipation, the innocence, the pure joy … I know you all know why I cried watching them each time. ❤ (Also, I’m re-opening my consultations today — details are here.)

Nikki and her husband are expecting their fourth baby — their first boy! Little Mister joins big sisters:

Sonja Rose Marie
Zoie Ann
Viola Grace

Not only do I love these names (familiar but unexpected! I love that!), but Nikki specifically said,

“We are recent Catholic converts so this is our first baby that we are naming with Saints in mind“

So I love being able to say that, despite the fact that they didn’t name with saints in mind, she and her hubs did an amazing job saint-wise! Sonja is a variant of Sophia, which can be biblical (book of Wisdom) or Marian (Seat of Wisdom) or saintly (St. Sophia), and of course both Rose and Marie can nod to Our Lady, as well as St. Rose of Lima. Zoe was the birth name of St. Catherine Laboure (the Miraculous Medal saint), and St. Ann(e) is one of my faves. Viola is a Violet variant and violets are a symbol of Our Lady, and Grace can be for Our Lady of Grace or the concept of grace, which is so faith-filled. All in all, they did a wonderful job, and their girls’ names fit right in with the families I come across through the blog. So great!

Nikki continues,

“We are very open to name suggestions. We want something that goes with our daughters’ names but is clearly Catholic. Some of our favorite Saints are St. Maximilian Kolbe, St. Faustina (although husband vetoed the name Faustina), St. Therese, St. Gianna Molla, and St. Catherine of Siena. We would like some kind of Marian name included.

The names that we can’t use because of family are Henry, Daniel, and Robert.”

What a fun thing, to find names that bridge the pre-conversion names with the post-! Though, as I said, it wasn’t too hard — it’s so fun revealing the faithiness of names to those who didn’t realize!

I heard Sonja (Sonia? Sonya?) on a little girl at my boys’ swimming lessons this summer and loved hearing it, such a pretty, unexpected name! We have a relative (Norwegian immigrant) named Sonja, same spelling as Nikki’s daughter, so it has a really Old World feel to me, and that style of name is really coming back. Nikki and her hubs are ahead of the curve! Viola fits in with that old, chic feel to me– it’s a bit more unexpected than Violet — and Zoie is so spunky and has a long history of use though it feels perfectly modern. Really nice job! I feel like each of the names has a distinct feel, but they all go together so nicely!

When I was trying to come up with ideas for their little boy (!!), I focused mostly on trying to find names that were similar to the style of names their girls have, though there are a lot of families that have different tastes in girls’ names and boys’ names, so if my ideas aren’t exactly on the mark, that could be why. Even though I think most people have girls in mind when they say they’d like some kind of Marian name, I included some thoughts in that vein for Nikki’s boy. And knowing their favorite saints was helpful! In fact, of them, I thought Maximilian was a great idea for them! It’s got good international usage and is definitely Catholicky Catholic. In addition, you all know that I use the Baby Name Wizard in my consultations, as it lists, for each entry, boy and girl names that are similar in terms of style/feel/popularity — Max was listed as a match for Zoie! And St. Maximilian Kolbe loved Our Lady so much, his name definitely loops in a Marian feel.

In terms of other ideas, in addition to the BNW, I also used the Name Matchmaker at the Baby Name Wizard web site for this family. Using their girls’ names as inspiration, as well as my own mental files, this is what I came up with (in addition to Maximilian!):

(1) Conrad
Because Sonja has such an ethnic feel to me (which I love!), I really tried to find names that had a similar European feel (Scandi/German/Eastern European) or even just “international” without being “too much.” Conrad was actually listed as a style match for Viola by the Name Matchmaker, and it immediately felt like a good idea to me! It was on our list for my youngest boy, I think it’s such a great name — unusual but not unfamiliar, easy to say and spell. We would have used the nickname Cord for it; Kurt/Curt is another traditional nickname/variant of it, and the mama of this family has told me she uses Kon for her Konrad, which I think is adorable. My only hesitation with Conrad is that I don’t think it comes across as obviously Catholic to most people, though there are loads of Saints and Blesseds named Conrad to choose from for a patron. But maybe Nikki and her hubs don’t need “obviously Catholic”? Just the fact that it *is* Catholic might be good enough?

(2) Jasper or Casper
Viola doesn’t actually have its own entry in the BNW, so before I went over to the Name Matchmaker to plug it in over there, I used Violet in its place when I was looking up names in the BNW book, and Jasper was one of the style matches. I love Jasper! Such a cool name! And it immediately made me think of Casper, which is actually the same name — they’re variants of each other (as is Gaspar) — and Casper has more of a Scandi feel to me, which I thought might appeal to this family. Or not! Either way, I like this name family for them! One of the Three Wise Men has been traditionally known as Jasper/Casper/Gaspar (depending on where you look), and he’d be a great patron for a little boy; others are listed here.

(3) Clement
I might as well get all my C name ideas out of the way up front! Clement is 100% inspired by their devotion to St. Faustina — she’s the saint of Divine Mercy, and Clement means “merciful.” It’s one of the words used to describe Our Lady in the Hail Holy Queen: “O clement, O loving, O sweet Virgin Mary,” which also gives it a Marian character. I saw it pop up quite a bit in Catholic babies’ names during the Jubilee Year of Mercy last year, and it’s also the name of several saints (including a pope). Even if they don’t care for it for a first name, I think it would make a great middle name!

(4) Felix
I really like that each of their girls has a virtue-esque name — Sonja means “wisdom,” Zoie means “life,” Viola’s middle name literally means “grace” — so doing that for their son would be a cool tie-in among all the siblings. Clement (“mercy”) above qualifies, as does Felix — it means “happy” or “blessed,” and it also has that international feel that I think would fit in so well with the girls. There are loads of holy men with the name!

(5) August or Augustin(e)
Continuing the virtue-name theme, the August- names, which mean “great, venerable,” might appeal to Nikki and her hubs. Augustus is a style match for Viola and August for Violet; of those two, I thought August might be more their speed. But then, if they want something obviously Catholic, Augustine might be just the name. St. Augustine of Hippo is one of the most famous and influential saints in the history of Christianity! Spelling and pronunciation can be an issue, but I’m sure this family runs into pronunciation and spelling issues with both Sonja and Zoie, so they can probably pull it off with no problem! There are a bunch of other holy men with that name, too; Bl. Miguel Agustín Pro is another great one who isn’t included in that list.

(6) Damian/Damien
Damon was listed as a style match for Sonja, which made me think of Damian and Damien. I love both! Damian is St. Damian, twin brother of St. Cosmas, and St. Peter Damian, who’s a Doctor of the Church; Damien is all St. Damien of Molokai, who was amazing. I love these names! I’ve done birth announcements for a couple little boys with this name recently: here and here,  and blogger Grace Patton considered Damian for her youngest (she ended up naming him Abraham).

(7) Luke or Lucas/Lukas
My last idea for Nikki and her hubs is one of the Luke names. Lucas and Lukas have more of an international feel (the Lukas spelling is the German and Scandinavian variant), while Luke is simple and solid and handsome. I also think Luke can be considered a Marian name, since his gospel is the most Marian — it contains the Annunciation and Visitation and Our Lady’s Magnificat — so it’s an easy way to work a Marian name in for their son.

And those are my ideas for Nikki’s little boy! What do you all think? What name(s) would you suggest for the little brother of Sonja, Zoie, and Viola?