Baby name consultation: Help needed to continue the French+family theme

Lisa and her husband are expecting their fourth baby — and second boy! Little Mister joins big sibs:

Eliette Clare nn Elie or E Clare (“after my French maternal grandmother Eliette, and Clare because my husband proposed on St. Clare’s feast day“)

Margot Kateri nn Maggie (“after my husband’s paternal grandmother and St. Kateri“)

Quentin Louis nn Q (“for the “fifth” member of our family, and Louis for my husband’s maternal grandfather and St. Louis de Monfort“)

I LOVE THESE NAMES! How pretty is Eliette?? The boy name Elliott has been getting some recent play for girls, but Eliette is so lovely and feminine! And the fact that it’s Lisa’s grandmother’s name is amazing! I had to look it up to see what its derivation is, and behindthename has it basically as a feminization of Elijah (which Elliott is derived from as well) — SO cool! Eliette has officially become one of my new favorite names!

Margot Kateri and Quentin Louis are also both amazing! Lisa and her hubby did an amazing job!

Lisa writes,

We’ve tried to include names honoring our family and/or saints. We tend towards a French theme (my French grandmother was the matriarch of my maternal family until her passing). We also like unique names, and with this one, I’m all about fun nicknames. But, with this babe, we’ve struggled finding a name that grabs us. We were trying to find a family name on my dad’s side, but there aren’t any that we like. We’re at such a loss for a name this time, we’re willing to break from our French/family theme.”

Names they’re considering for this baby include:

Oscar (“hat tip to Bl. Oscar Romero”)
Samuel
Simeon
Henry
Milo (“likely as a middle name; I adore this name, after seeing one of your consultations, plus it was the name of one of my husband’s favorite bands. The huz isn’t sure we can pull it off as a first name“)
Xavier
Sebastian (“as a middle name, it sounds too heavy as a first name with our last name“)
Becket (“as a middle name, too similar to Bennett [see below] for a first name“)

Names that they can’t use include:

Bennett
Lucas
Anthony
Alexander
Declan
Paul
John
Phillip
Christopher
Dennis
Max
Wendell
Brannon
Isaac
Charles
Jude
Matthew
Raymond
Richard

And names they don’t like or don’t agree on include:

Bruno (“husband likes, but I don’t“)
Bernard (“husband likes, but I don’t“)
Dominic (“I like but my husband doesn’t“)
Jasper (“I like but my husband doesn’t“)
James, Gregory, Gilbert (“my paternal family names, but we’re not fans“)
Ian
Brian/Ryan
Stephen
Blaise
Francis
Martin
Peter
Thomas
Edward
Oliver
Daniel
David
Jack

Alrighty, so not only do I love all the names they’ve given to their older kiddos, but I love all the names on their list too. Oscar, Samuel, Simeon, Henry, Milo, Xavier, Sebastian, and Becket have each been on my own list at one time or another. I’m surprised that Lisa’s husband isn’t sure they can pull off Milo as a first name? I’m trying to figure out why, and I can’t! It’s been in the top 1000 almost every year since 1900, and is currently at no. 248 — a really great place to be in that it’s familiar but not overly common. Even then, it’s currently more popular than all of their other kiddos’ names: Eliette has never been in the top 1000, Margot is no. 433, and Quentin is no. 486. Popularity-wise, Milo is one of the best fits of all those on their list. Henry, Samuel, and Sebastian are top 25 names (though I think Sebastian specifically — maybe with the French spelling Sebastien? — would be great for them). Oscar’s a bit more popular than Milo, Xavier’s top 100, and Simeon and Becket aren’t in the top 1000. Not that any of this matters — if they like/don’t like a name, then they like/don’t like a name — but I often find it’s helpful to see where in the U.S. naming landscape the names parents are considering land, and also how they match up to the names they’ve already chosen.

Also, you all know that I always use the Baby Name Wizard when doing consultations as it lists, for each entry, boy and girl names that are similar in terms of style/feel/popularity; for Lisa and her hubs I also used the Name Matchmaker, and interestingly, Milo kept showing up as a style match for them! Not that I’m pushing Milo on them at all, I just want to reassure them that, as far as I can see, there isn’t any reason they can’t pull it off.

I was interested by their list of names they don’t like or don’t agree on —
Dominic and Blaise specifically were names I had on my final list of suggestions for them until I double checked it against Lisa’s email. Dominic because it’s a style match for them per my research and because they could use the nickname Nico, which I thought might fit their openness to fun nicknames for this baby; Blaise because it’s also a match for their style and it’s specifically French. But again, if Lisa and/or her husband don’t like them, they don’t like them! I was surprised by Bruno and Bernard on Mister’s list — those are some pretty old school names! I did try to take that sensibility into account when coming up with ideas, as well as Lisa’s taste of course.

I’m also sorry that their family names are problematic for them! Of James, Gregory, and Gilbert, I think James is the easiest one to figure out an acceptable way to use. Jacob is the Hebrew variant of James, and names like Jacoby and Jacobson could also be cool ways to work that in in a way they might like. Diego is a Spanish form of James, which actually showed up a lot in my research! I could see it being too much for a first name, but maybe as a middle? Jameson/Jamison, Jamie, Iago, and Seamus are all James variants as well, but I thought for Lisa and Paul the French variant would be best: Jacques. You can say it like ZHOCK, which is the authentic French pronunciation, but I’ve seen it said like JACKS and JAKES by Americans who have it as a surname. I probably wouldn’t recommend Jacques as a first name to them, but putting it in the middle would satisfy their desire for family + French names, and might hopefully also circumvent whatever it is about James that they don’t care for.

The only suggestion I have for Gregory is Gregor, which isn’t that different but is maybe different enough? (If they thought they might have more children in the future, Greer is a feminine variant of Gregory that I love, that I could see fitting in with their kiddos’ names!) And re: Gilbert, I love the nickname Gil, and I’ve spent a ridiculous amount of time over the years figuring out ways (besides Gilbert) of getting to Gil. If Lisa and her hubs like that idea (they seem to be open to crazy suggestions, which is fun for me!), my two main ideas are Gabriel with the nickname Gil, and Gideon + a middle name with a heavy L sound to lead to the nickname Gil. (Gilead also works, but I’m not sure that’s their style.) Both Gabriel and Gideon showed up in my research as matches for this family, but not as much as the names I’ve included on my final list below, so I’m happy to mention them here as possibilities. I especially like Gideon for them — maybe Gideon Samuel would make sense of Gil as a nickname? I like Milo too much as a first name idea for them to suggest Gideon Milo, though that could work too. Gideon Luke? Gideon Leo? This is assuming of course that the nickname Gil would be sufficient as a nod to their family member Gilbert …

Alright, based on all my research and my own namey mind, these are my ideas for Lisa and her hubs’ little guy:

(1) Tristan
I love Tristan for them! It’s actually an Old French name, and when I saw it in my research for them, I knew I had to include it. I’ve actually been loving it recently as a nod to Our Lady of Sorrows, since Tristan has a connection to the Latin for “sad.” That might not sound like a great meaning for a little guy, but Dolores is from the Spanish for Our Lady of Sorrows, so the idea is quite traditional. And Tristan is just such a cool name! I was trying to think of cool nicknames for it (Tris isn’t great, since there’s that girl character in Divergent named Beatrice/Tris), and I just recently got an email from a mama who wanted to share with me that one of her favorite names, which had been vetoed by her husband, was Tristan Peter, and that she’d intended the nickname Tripp! She loved it so much that she wanted me to know about it specifically so I could pass it on to any other family that might love the idea. So funny that I was in the middle of working on this for Lisa and already had Tristan on my list! Tripp is often used as a nickname for a Third (James III, that kind of thing), and I know another Third who has only ever been known as Tripper, which is also super cute. Since Lisa and her hubs used Quentin for the “fifth” member of their family, I thought they could think of Trip(per) as perfect for the “third” boy in their family! (Husband, Quentin, and new baby.) Any middle name with a strong P could work: Tristan Patrick, Tristan Jasper, Tristan Rupert.

(2) Tobias
Continuing with the T names, I really like Tobias for them as well. It doesn’t seem to have much French usage unfortunately, according to behindthename, but it was a style match for them nonetheless. I love that it comes from the book of Tobit in the bible, which isn’t included in Protestant bibles, so it has a little extra Catholic cred I think.

(3) Porter
Porter’s a name that I’ve never given much thought to until recently — our newly blessed Solanus Casey was a porter (the doorman at his monastery), and I suggested it here as a possibility for honoring him, so when I saw it in my research as a style match for this family, I was happy to include it! I looked it up on behindthename.com to find out more about it, and get this: it’s “ultimately from Old French porte ‘door’”!

(4) Roman, Remy
I love the name Roman, and I love it for this family. The French variant Romain is cool too, if they prefer. Cate Blanchett has a Roman, and so does blogger Kate Rhodes, both of whom are great examples of great naming. Roman also made me think of the name/nickname Remy, which I thought could be great for them too. Remy is a great French name! Such a cool name for a little guy! It’s a variant of Remigius, which is the name of several saints. One caveat is that I’ve seen some girls named Remy, but the Social Security stats show it’s almost twice as popular for boys as it is for girls.

remy

I recommended it to this family, who seems like they might have some overlap with Lisa and her hubs style-wise, and this family has a Remy, and Lisa might also like their style.

(5) Damien
Damian and Damien are both good matches for this family, but I love the French Damien for them, and also because it’s the spelling of St. Damien of Molokai, who’s awesome.

(6) Felix
Felix is a cool, saintly name that’s been getting increased usage among Catholic families recently (here and here, for two examples), and it’s a French name! I love the story of Felix and Elisabeth Leseur, and there are a bunch of Sts. Felix, including popes!

(7) Rocco
Finally, Rocco is a great connection between Lisa’s husband’s Bruno and Lisa’s Dominic, as it’s a style match for them both. There’s a St. Rocco who was a Frenchman — he’s also known as Roch and Rock — so that provides a cool connection for them and some fun nicknames.

And those are all my ideas for Lisa and her husband! What do all think? What name(s) would you suggest for the little brother of Eliette, Margot, and Quentin?

Advertisements

19 thoughts on “Baby name consultation: Help needed to continue the French+family theme

  1. I love their style. From their names I like Samuel best. Kate I think Felix and Damien would be great! They are uncommon enough plus they are masculine and gentle at the same time. Other than that I thought Zachery (nn Zac/Zeke) or Julian would work too.

    Liked by 1 person

  2. Words cannot express how much I love your nn of E Clare. That’s just simply adorable. I don’t have any new suggestions, but if you go with Oliver or Oscar, you could call him O Boy. Milo- MiMan. A Sebastian could go by Crabster, which I suspect would be an appropriate nn for many babies and toddlers. Beckett could easily go by B.

    Liked by 1 person

  3. I teach a girl named Remy, well, spelled Remie. I knew one in high school too, spelled Remmie, also girl. I have heard of one other whose siblings were all gun related (think Remington, Weson, Colt, Kimber, etc). Makes me think of the Barretta conversation.

    Liked by 1 person

  4. My favorite from their list is Oscar and I LOVE your suggestion of Porter!

    A few more names with French usage to consider:

    Emil (Servant of God Fr. Emil Kapaun)
    Orson
    Silas (from Sylvester/Silvestre) (also: saint who accompanied St. Paul in the New Testament)
    Walter (from the older French version Gauther, I believe..) (St. Walter)

    Liked by 2 people

  5. I happen to know this family and so have the added bonus of knowing their last name. 🙂 I really like how Tristen and Porter carry on the “t” in all the siblings’ names (though Margot’s is silent). I also really like how Tristan and Porter sound rhythmically with their last name. With that said, if I remember right, Dubuque Iowa has some meaning for them…Dubuque is a French surname and likely is derived fro DuBois (Bois meaning forest or bush) so they could tip their hat at their time dating by including a middle name of Forest or Lief…Tristen Lief.

    Liked by 1 person

  6. I think Henry / Henri (already on their list) is a lovely idea. Diego is also a great suggestion to nod to James as a family name. Even Santiago or Iago?

    My only other ideas for the French style matching are Pierre or Julian. Both are saints, and I feel both flow well with the older siblings’ gorgeous names ;). Not so good for cute nicknames though.

    Liked by 2 people

  7. We have too many great choices! We’ve been leaning towards Oscar Karol — my dad’s side is polish, and we love St JP the Great. But I’m not ready to let go of Milo. I love Greer – thoughts on using it as a boy’s middle name?

    Liked by 1 person

    • Greer is technically unisex! It was originally a surname anyway, which usually transitions to first-name use in boys first. I just looked it up — in 2016, 98 girls were named Greer and 18 boys; the related Grier was given to 23 girls and 11 boys. So it’s pretty rare either way. And if it’s tucked in the middle spot, I think all potential issues are erased!

      Like

  8. I love Milo, but not with a sibling named Margot already in the bunch. They are very very similar names imho. I think Tristan and Roman would be cool, and so would be Damien and Julien. My only issue is that they all end in -n like Quentin. Personally, I think Gilbert is a great name, which would go so well with this (great) sibset. Quentin ad Gilbert! I hope it will grow on them 🙂 Otherwise Samuel is always a good choice, and maybe Raphael could work too? Other ideas are: Cedric, Gerard, Peregrine, Hugo, Maxim.

    Liked by 2 people

  9. I think Eliette and Margot are perfect sister names, so the real challenge is to find a perfect brother name for Quentin.

    Some ideas: Vincent, Martin, Leo, Maximilien and my favorite: Theodore.

    Elie, Maggie, Q and Theo 🙂

    Liked by 1 person

  10. I like Olivier for them! No idea why, but I think it goes nicely with Quintin.

    Guillaume is the French William. Love how masculine it sounds, but it is probably not well matched to the sibset.

    You have so many great names to choose from. Off Kate’s list, I love Felix!!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s